Ниже перевод статьи Фр. Ричарда Рора из рубрики «Размышления Мистиков» из весенне-летнего выпуска журнала The Ecstatic Magazine. Пустынная традиция предлагает богатое учение о полном подчинении, через созерцание, замечательной и всегда слишком большой тайне Бога. Пустынные отцы и матери подобны дзен буддистским монахам христианства; их высказывания часто похожи на коаны (прим.пер. в дзен-буддизме: загадка, головоломка), которые нельзя […]
Ниже перевод статьи Андре Рабе «You are valuable beyond measure» с моими корректировками, взят отсюда. Вы ценны, вы возлюблены и Некто знает вас даже лучше, чем вы знаете сами себя. Основанием вашей ценности является образ и подобие, которые отпечатаны в самой вашей сущности…ценность, которая превыше ваших самых смелых мечтаний. На монетах обычно находятся изображения людей, […]
Все наши неверные понимания о себе, других, отношениях друг ко другу исходят из неверного представления о Боге. Например, вопрос о женщинах и уважении к ним. Я думала, что отношение к женщинам изменится (по крайней мере, среди христиан), когда женщин начнут уважать, начнуть осознавать то, какими все мы были сотворены. Конечно, осознание этих вещей важно. Но […]
Все эти годы мы терпим много неприязни и непонимания за нашу настойчивость в в том, что божественное наслаждение — это ожидаемый удел верующего. Как писал К.С. Льюис, «Радость — это серьезное дело на Небесах». Не удивительно ли, что Иисус начал свое земное служение превратив чудесным образом 180 галлонов (приблизительно 720 литров) воды в вино? Какова […]
Подписаться на RSS